Prevod od "jeho částí" do Srpski


Kako koristiti "jeho částí" u rečenicama:

Organizovaný celek... kde každá individuální část ovlivňuje každou další, ale celek je mnohem důležitější než součet jeho částí.
Organizovana grupa... Kada svaki deo pojedinca pogaða druge, ali ono što se "krije" je mnogo znaèajnije od bilo kog dela.
Ale vím, že má plán, a vy jste asi jeho částí.
Ali znam da ima plan, a vi ste, èini se, deo plana.
Federace je postavená na vzájemné spolupráci myšlence, že celek je větší než součet jeho částí.
Federacija je zasnovana na suradnji. Cjelina je veæa od zbroja sastavnih dijelova.
Aristoteles řekl, že celek je víc, než součet jeho částí.
Aristotel je rekao nešto o tome da celina vredi više od zbira delova.
Věřím, že navenek je svět a mohu být jeho částí.
Верујем да постоји свет... кога и ја могу бити део.
Celek je větší než součet jeho částí.
Celina je više od zbira delova.
A oni nechtějí, abych byla jeho částí.
I ne žele da budem deo toga.
Když se stresujete, zatěžujete váš systém a jedna z jeho částí se zhroutí.
Ako dodate dosta pritiska na lanac, jedna od karika će pući.
Sepsal svůj manifest který nazval "Průvodcem praktického života" a několik jeho částí převzal přímo z "Prázdné planety".
Napisao je manifest. "Vodiè kroz praktièni život", a nekoliko delova je prepisano direktno iz "Prazne Planete".
Není nic víc než jeho částí, všichni dýcháme stejný vzduch.
On je samo nit u njemu, jer svi delimo isti zrak.
Myslím, že celkový život se dá odvodit z jeho částí.
Mislim da se može izvesti zakljuèak na osnovu delova iz neèijeg života.
Takže celek je doslova více než jen součet jeho částí.
Dakle celina je bukvalno više od zbira njenih delova.
Funguje to následovně: vezmete mozek nebo jeho částí a rozpustíte je v saponátu, který zničí buněčné membrány, ale zachová neporušená jádra buněk, takže získáte suspenzi volných jader, která vypadá takto - - jako čirá polévka.
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
Jak napsal Aristoteles: „Celek je víc než souhrn jeho částí.“
Kao što je Aristotel napisao, "celina je veća od zbira njenih sastavnih delova".
Takže opět, celek je víc než souhrn jeho částí.
Još jednom, celina je veća od zbira njenih sastavnih delova.
Centrum Prakaš bude spojovat péči o zdraví, výuku a výzkum ve smyslu, který stvoří celek, který je větší než součet všech jeho částí.
Centar Prakaš će integrisati zdravstvenu zaštitu, edukaciju i istraživanje na način koji stvara celinu veću od prostog zbira pojedinačnih delova.
Co například zkusit nahradit celé koleno, místo jen jeho částí?
Da li bismo mogli potpuno da zamenimo biološko koleno, a ne samo njegove delove?
S touto znalostí můžeme pochopit, jak přesně celek může být větší než součet jeho částí.
И са овом науком, можемо разумети како је тачно целина већа од збира својих делова.
0.85052800178528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?